ことえりその2

ことえりの辞書に関してですがLunarさんトコからトラックバックいただきました。
いろいろ試してみるとおもしろいかも。
試したのはOSX10.3Pantherの「ことえり4」
最近インストールしたばかりなので、初期状態に近いとは思うのですが、辞書の学習内容は引き継がれているのかも？

• しょうふくていつるべ　→　笑福亭鶴瓶
• どらえもん　→　ドラえもん
• えう゛ぁんげりおん　→　エヴァンゲリオン
• あいもーど　→　アイモード、ｉモード
• いーじーうぇぶ　→　イージーウェブ、EZweb
• ちゃくめろ　→　着メロ
• がんぐろ　→　ガン黒
• ちょべりば　→　チョベリバ

結構かしこいかも…
今時の言葉が正しく変換されるのか確かめたかったのですが、今時の言葉が思いつかなかった。
「ｉモード」の「ｉ」が全角で変換されるのが気に入らないんですけど…
全角英数字や、半角カタカナは嫌いなのです。

昔のことえりもそうだったのですが、変換候補にアルファベット表記もあげてくれるのも人によっては便利なのかも。自分ははじめからアルファベットで入力するので使った事ないですが…

• あっぷる　→　アップル、Apple
• まっく　→　マック、Mac、Macintosh
• かんじとーく　→　漢字Talk
• うぃんどうず　→　ウィンドウズ、Windows
• わーど　→　ワード、Word
• えくせる　→　エクセル、Excel

「まいくろそふと」が「マイクロソフト」にはなるのに「Microsoft」にはならないのは何か意図があるのか？
ケチ臭いぞ。それぐらいやってあげたら？

• きやのん　→　キヤノン、Canon
• きゆーぴー　→　キユーピー
• ふじふいるむ　→　富士フイルム

と、小さい「ゃ」「ゅ」「ぃ」ではなく、大きい「や」「ゆ」「い」で正しく変換されるのは良いのですが、間違って小さい「ゃ」「ゅ」「ぃ」で入力した時に間違ったまま「キャノン」「キューピー」「富士フィルム」になってしまうのは頂けない。せめて変換候補に正しい表記もあげてほしかった。

【参考】
「キヤノン」の「ヤ」
キヤノンの「ヤ」の字は、何故大きいのでしょうか？

「キユーピー」の「ユ」
命名！キユーピー

「富士フイルム」の「イ」
オフィシャルページでの解説は見つかりませんでした。

キヤノンもキユーピーもデザイン上の理由をあげていますが、「昔は「ッ」以外の小さな字は商標として登録できなかった」というのがホントの理由らしい。

「ことえりのさくしゃ」を変換すると、変換候補としてことえりを開発した4名の日本人プログラマーたちの名前があらわれる。
といったイースターエッグがなくなっているのはさみしいですね。